法译中《敢于与众不同》试译

试译要求∶

1、试译范围∶ 以下图片内文字满1000字即可，保证段落完整。

2、提交格式∶ 单语word

a）排版格式：word单语，宋体，小四，1.5倍行距，首行缩进2字符

b） 试译字数：试译文件内容满1000字即可，保证段落完整。

c）风格要求：翻译准确流畅，语言优美，符合中文阅读习惯

3、翻译要求∶

a）了解心理学、情感类的译者优先。

b） 有心理、社科类相关图书翻译经验的译者（请附简历一份）;要求译者对相关专有名词敏感，译笔精准、细致; 要求译者能够保证译文的专业性、准确性、流畅性、地道性。

c） 确保正式翻译时间充足，不放弃，不拖稿，长期稳定合作。

d） 本书对专业性和可读性要求较高， 希望译者在尊重史实的同时多查证资料， 必要可作注释，保证翻译的准确性和语言的流畅性。

特别注意∶不允许机翻、代笔，一经发现一律按照不通过处理。

4、提交时间∶2022年4月2日 17∶00前

5、提交 地 址∶译稿 和 简历 请 发 送 至∶yankewei@lan-bridge.com并 抄送 ∶qinjingwei@lan-bridge.com